සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින්
This is a Google word to word translation of Divaina
We are showing little interest in dreams that we get with sleep in everyday life. For because of our faith, dream is a dream. But these dreams have a big meaning. So let’s see what the dream is like.
Bride / Bridegroom
It is hoped to see a bride in her dream. If you were the bridegroom or the bride, your hidden hopes would soon come true. In the dream, you saw that if you were a bridegroom and kissed the bride, you would receive something that you would soon inherit. If you’ve seen bridal bangs touch your hands … be careful. Have you given priority to the main things in life? Think twice about this. Give priority to important things.
Color / color
If you have dreamed bright bright colors, you will find happiness in life. But this is only a normal situation. But there is also a specific meaning that defines each color. Take care too.
Blue – Life’s troubles and difficulties will end soon.
Black – you will be able to overcome the hardships of life.
Red – Patience will disappear. It’s an accident. Work smart.
Green leaves abroad
Orange – you will have to postpone your work.
Pink – you will have an unexpected success at once.
Purple – you’ll be happy / happy for a long time.
Yellow – Your post is clear.
White – everything is good.
Death / death
There is little other dream in society than this dream in the wrong sense. This is a very good symbol. Death means that life returns to life. It’s young. Life is a new start. Life is a new start. Therefore, this dream is not a bad dream. Did you see this dream? Now you have the opportunity. So, courage and courage, and understand you.
Funeral
A funeral is also a dream. They symbolize the ability to “go into bad things” in their lives. Perhaps this indicates that a problem has been resolved and that a renewed relationship with a previous relationship may be solved.
Quarrel / fight
To dream of a quarrel or a fight is always an indication of hidden hurt or worry in your heart. Try to resolve it immediately. If the cause of the delay is delayed, the situation may worsen.
If you were expecting a fire from a distance from fire and then gradually increased in the brightness and magnitude of the fire, your success would indicate. Fire also denies the gloom that is imprinted on the heart. It can be sad or angry. But they will soon disappear. This is a good dream.
mal kaḷam̆bak atin gatat manāliyak
duṭuvot obat pravēsamvannaedinedā jīvitayēdi ninda saman̆ga apaṭa læbena sihina gæna apa dakvannē aḍu unanduvak. manda sihinayak yanu sihinayakma yǣyi apa atara æti viśvāsaya nisāya. namut mema sihinavala viśāla arthayak tiyenavā. ē nisā sihinavala arthaya monavagēda kiyā dænagamu.
manāliyak / manālayek
manāliyak sihinayen dækīma balāporottu sahagata bava in̆gi karayi. sihinayē oba siṭiyē manālayā hō manāliya lesa nam, obagē sæn̆gavuṇu prārthanā ḷan̆gadīma iṣṭa siddha vanu æta. sihinayen oba duṭuvē oba manālayek vī manāliya sipa gannavā nam ḷan̆gadīma obaṭa uruma yam kisi deyak oba ataṭama læbenu æta. manāliyangē mal kaḷam̆ba atin allana bava oba duṭuvē nam… pravēśam vanna. jīvitayē pradhāna dēvalvalaṭa oba mūlikatvaya dī tibenavāda? mē gæna devarak sitanna. vædagat dēvalvalaṭa pramukhatāvaya denna.
varṇa/pāṭa
dīptimat varṇa oba sihinen duṭuvē nam obaṭa jīvitayē satuṭa udā vē. namut meya sāmānya tattvayak pamaṇi. namut ek ek varṇayen artha dækvena viśēṣita tērumak da tibē. ē gænat sælakilimat vanna.
nil – jīvitayē praśna hā asīrukam ḷan̆gadīma avasan vanu æta.
kaḷu – jīvitayē duṣkaratāvalin viśiṣṭa lesa jaya gænīmaṭa obaṭa hækivēvi.
ratu – ivasīma sin̆dī yanu æta. anaturaka sēyāvaki. kalpanāven væḍa karanna.
koḷa- piṭaraṭa savāriyakaṭa vāsanāva himi vē.
tæm̆bili – obē kaṭayutu kal dæmīmaṭa sidu vēvi.
rōsa – ekavarama obaṭa nositū virū sārthakatvayak læbenu æta.
dam – bohō kalak pavatnā prītiyak/satuṭak obaṭa himiveyi.
kaha – obē idirimaga pæhædiliya.
sudu – hæma deyakma hon̆din sārthaka vē.
maraṇaya /miyayāma
mē sihinaya taram værædi arthayakin samājayē mul bæsagat venat sihinayak næti taram ya. meya itāmat suba saṁkētayaki. maraṇayen adahas karannē jīvitaya nævatat yovun bava bavayi. taruṇa vana bavayi. jīvitayaṭa alut ārambhayak læbena bavayi. jīvitayaṭa alut ārambhayak læbena bavayi. ē nisā mema sihinaya asuba sihinayak novē. oba mē sihinaya duṭuvāda? esē nam dæn obaṭa avasthāvak læbī tibē. ema nisā dhairyaya saha nirbhītakama vaḍavāgena, obava tērumgena idiriyaṭa yanna.
avamaṁgalya utsavayak
avamaṁgalya utsavayak da suba sihinayaki. tamangē jīvitayē “naraka dēvalvalaṭa yannaṭa iḍa harina bava” saṁkētavat karayi. samaharaviṭa memagin metek pævæti praśnayak visan̆dī yāmak bava pennum karana atara pæræṇi saban̆datā alut vīmak hō pævæti gæṭaluvak visan̆dīyāmak vannaṭa puḷuvana.
dabarayak /raṇḍuvak
dabarayak hō raṇḍuvak sihinen dækīma sǣmaviṭama an̆gavannē sæn̆gavuṇu sittævulak hō kaṇassallak obē sitē sæn̆gavī tibena bavayi. eya vahāma visan̆da gænīmaṭa utsāha karanna. nætinam pramādaya pasu tævīmaṭa hētuvannā sē kal gata vanaviṭa tattvaya naraka ataṭa hærennaṭat puḷuvan.
ginnak oba duraka siṭa ginna desa balā siṭiyē nam saha inpasu ema ginnē dīptiya hā viśālatvaya kramayen væḍivanu oba sihinen duṭuvahot eyin han̆gavannē obē sārthakatvayayi. sitē sirakaragena siṭina an̆duru hæn̆gīmakda ginna magin saṁkētavat karayi. enam dukak hō kōpayak viya hæka. namut ēvā ikmaninma pahavī yanu æta. meya hon̆da sihinayaki.