සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් නිවාස සෑදීමේදී ඇති කරගන්නා කොඩිවින
It is a privilege to be able to build a house in their own lifetime. It is also one of the premier events in life.
To create a home where they can live without feeling depressed and depressed, the magistrates who revealed to the world to advise them on the subject of architecture are told to heal the mind of the world.
Stone and bricks
Architecture says that this architecture is only valid for stone houses and balconies.
These architectural laws do not enumerate the structure of wooden houses, wooden cannons, volcanic clay, clay, scrub, green grass, and grass bark.
Small plots
Unlike in the past, today most of the houses are built in blocks of land less than 20 perches.
When it is necessary to construct a house in such a plot, an architect will be brought to the house and it is now customary to construct a home plan based on his location, his economic status and his requirements.
The first break
If the architect who prepares a housing plan is not a person who is not familiar with architectural arts, he is doing planning a house according to the standards of the state.
The first flap starts from there.
If he does not have a homeowner who is building his house, the layout of the house, the building worker will begin to draw closer to what he builds.
Kri.mū. system
The four hubs of the Origin Center of the CMS are built on the CPU system. When a householder has the opportunity to build a house according to the power of the subcontinent under the power of the subcontinent, even a pessimus belonging to the householder to build a house or a pint of dysfunction in the center of the genesis begins when the planetary errors begin at home.
Fourth bit errors
If the house is so beautiful, however much more modern, the breakdowns in the four corners of the house, if they are prolonged, begin the following negative effects.
1. Northeastern Northeast between East and North, there is trouble, sickness, sadness and anguish for women, if a breakdown, stiffness, shortness of the foundation of the house rests. It is also considered a detour.
2. If a seepage, break, extension, or shortening of the foundation of the house is located between the east and the south, this will lead to a mischief. Comfort the house. Children will be affected. It also becomes a choke on itself.
3. In the foundation of the house southwest of the house between the West and the South, if there is a break, a split, a break, a house, the children and children of the house will have a gratification. It is a flaw.
4. If the house of the Wayamba, situated between the West and the North between the house between the house, breaks down, breaks, stretches, takes place, the house will be deteriorated. A good grain of happiness is destroyed. It is a flaw.
Disturbed
Lack of direction in each house where a house is built, there are dysfunctional defects because of the weaker parts of the man.
By building such a home, you are faced with a serious impairment of your home and home purchase.
These impostors will become addicts to themselves.
Even the noble palaces and palaces that were not adhered to by the architectures mentioned in the tenements of the gods, quickly fell into disrepair and the desolations of the generations.
The wedding door
The wedding door, which is considered to be a major part of a home, is now becoming a boom.
The latest style of the wedding gates is the addition of windows to the sides.
It means the inclusion of long or shorter windows at either side of the wedding door or on either side of the wedding door. But the Assisi make it necessary to establish the wedding gates separately.
Also, it is recommended to have two laps for the wedding door.
If the wedding door does not function in the front of the house, it will become a breeze for the house and the home owner.
nivāsa sǣdīmēdī æti karagannā koḍivina
tama jīvita kālaya tuḷa nivasak idikaragannaṭa avasthāvak eḷam̆bīma bhāgyayaki. esēma eya jīvitayē ek maṁgala karuṇaki.
bāhira karadara saha mānasika asahanayen torava sænasīmen jīvat viyahæki nivasak goḍanan̆gā gannaṭa jyedtiṣa śāstrayehi san̆dahan vāstu vidyāven upades labā gannā lesa mē śāstraya lovaṭa heḷikaḷa tunkal daknā isivaru lōkayāgē sita suva piṇisa kiyā siṭiti.
gal hā gaḍol
mē vāstu vidyā śāstraya valaṁgu vannē galin hā gaḍolin sādana nivāsavalaṭa pamaṇak bavada vāstu vidyāvē san̆dahan vē.
lī dan̆ḍuvalin, varicciyen, mæṭivalin, iḷukvalin, koḷa atuvalin hā bhāratayē men taṇakoḷavalin sādana nivasaṭa atu pælaṭa gepælaṭa mē vāstu vidyāven nīti rīti panavā næta.
kuḍā bim kæbali
atītayē men nova vartamānayē væḍipurama nives tænennē parcas 20 kaṭa aḍu bim kæbalivalaya.
meban̆du bim kæbællaka nivasak tanannaṭa avaśya vū viṭaka gṛha nirmāṇa śilpiyaku kæn̆davāgena tama iḍamē pihiṭīmada tamāgē ārthika tattvayada tamāgē avaśyatāvanda anuva nivāsa sælasumak sakaskaravā gænīma dæn siritak bavaṭa patvemin pavatiyi.
paḷamu koḍivinaya
nivāsa sælasumak sakas karana gṛha nirmāṇa śilpiyā jyedtiṣ śāstrayē san̆dahan vāstu vidyāva piḷiban̆dava avabōdhayak næti kenaku nam ohu karannē rajayē pramitīnṭa anuva nivasak sælasum karadīmaya.
paḷamuvana koḍivinaya ārambha vannē etæninya.
ohugē nivāsa sælasumē attivāramē diga paḷala anuva goḍanæn̆gena nivasē vargaphalaya aḍuma taramin gṛha mūlikayāṭa pamaṇakvat nogælapuṇahot ema nivasa goḍanan̆gana pudgalayā keban̆du balapuḷuvankārayaku vuvat ohugē vināśaya kramayen ḷaṁvannaṭa paṭan ganiyi.
kri.mū. paddhati
kri.mū paddhatiya anuva nivāsa tanana ayagē janma kēndrayē satara vænnē upa sthānādhipatiyāgē śaktiyē balaya anuva nivasa goḍanan̆gāgena jīvatvīmaṭa kenakuṭa avasthāva læbuṇat nivasa goḍanæn̆gīmaṭa yodāgat śubha muhurtayaṭa ayat aśubha daśāvak hō utpatti kēndrayē aśubha daśāvak udāvū viṭa nivasē aśabha graha dōṣa kriyātmaka vannaṭa paṭan ganiyi.
satara diśā dōṣa
nivasa kopamaṇa lassana vuvat kopamaṇa navīna vuvat ema nivasē satara diśāvanhi kæḍīm bin̆dīm dikvīm keṭivīm tibuṇahot pahata san̆dahan aśubha phala kriyātmaka vīmaṭa paṭan ganiyi.
1. nægenahira saha uturu diśāva atara īsānayehi nivasē attivāramē kæḍīmak bin̆dīmak, dikvīmak, keṭivīmak tibuṇahot ē hētu koṭagena leḍa rōga, dhanahāni, asahana, strīn nisā karadara æti vē. eyada koḍivinayak lesa sælakē.
2. nægenahira saha dakuṇa atara pihiṭi giṇikoṇa diśāvē nivasē attivāramē kæḍīmak, bin̆dīmak, dikvīmak, keṭivīmak tibuṇahot ē hētu koṭagena abhāgyavat tattvayak æti vē. nivasē sænasīma paḷāyayi. daruvanṭa vipat æti vē. eyada tamā visin karagannā koḍivinayak bavaṭa pat vē.
3. nivasē baṭahira saha dakuṇa atara pihiṭi nirita disāvē nivasē attivāramē kæḍīmak, bin̆dīmak, dikvīmak, keṭivīmak tibuṇahot ema nivasē vesena strīnṭa hā daruvanṭa aśubha vipākayanṭa muhuṇa dennaṭa sidu veyi. eyada koḍivinayaki.
4. nivasē baṭahira saha utura atara pihiṭi vayam̆ba disāvē nivasē attivāramē kæḍīmak, bin̆dīmak, dikvīmak, keṭivīmak tibuṇahot ema nivasa pirihīma karā yayi. dhana dhānya satuṭa vināśa vī yayi. eyada koḍivinayaki.
disā durvipāka
ē ē diśāvanhi aḍuvak ætiva tænena nivasaka vāstu dōṣa æti vannē ē ē diśāvanhi vāstu puruṣayāgē aṁga hīnavīma nisāya.
mevæni nivasak tænīmen miladī gænīmen hā mevæni nivasaka padiṁci vīmen barapataḷa durvipākavalaṭa muhuṇa dennaṭa sidu vē.
mē durvipākayan taman visin ma karagannā koḍivina bavaṭa patveyi.
deviyangē pavā pæsasumaṭa lakvū jyedtiṣa śāstrayehi san̆dahan vāstu vidyāvaṭa anukūla novū mahā mandira hā valav ikmanin garā væṭī paramparāvan vināśa mukhaya karā giyēya.
maṁgala doraṭuva
nivasaka pradhānatama aṁgayak vaśayen sælakena maṁgala doraṭuvada dæn koḍivinayak bavaṭa patvemin pavatiyi.
maṁgala doraṭuvē dæn alutma vilāsitāva depasaṭa janel ǣn̆dīmaya.
eyin adahas karannē maṁgala doraṭuvaṭa ek pasekin hō depasinma diga hō keṭi janel ǣn̆dīmaya. namut isivaru kiyannē maṁgala doraṭuva taniva siṭina sē sthāpita kaḷa yutu bavaya.
esēma maṁgala dora san̆dahā piyan dekak yediya yutu bavaṭada nirdēśayak veyi.
maṁgala doraṭuva vāstu vidyānukūlava nivasē idiripasa bittiyē notæbuvahot eyada gṛhayaṭa saha gṛha himiyāṭa vina karana koḍivinayak bavaṭa patveyi.
The houses are built in
It is a privilege to be able to build a house in their own lifetime. It is also one of the premier events in life.
To create a home where they can live without feeling depressed and depressed, the magistrates who revealed to the world to advise them on the subject of architecture are told to heal the mind of the world.
Stone and bricks
Architecture says that this architecture is only valid for stone houses and balconies.
These architectural laws do not enumerate the structure of wooden houses, wooden cannons, volcanic clay, clay, scrub, green grass, and grass bark.
Small plots
Unlike in the past, today most of the houses are built in blocks of land less than 20 perches.
When it is necessary to construct a house in such a plot, an architect will be brought to the house and it is now customary to construct a home plan based on his location, his economic status and his requirements.
The first break
If the architect who prepares a housing plan is not a person who is not familiar with architectural arts, he is doing planning a house according to the standards of the state.
The first flap starts from there.
If he does not have a homeowner who is building his house, the layout of the house, the building worker will begin to draw closer to what he builds.
Kri.mū. system
The four hubs of the Origin Center of the CMS are built on the CPU system. When a householder has the opportunity to build a house according to the power of the subcontinent under the power of the subcontinent, even a pessimus belonging to the householder to build a house or a pint of dysfunction in the center of the genesis begins when the planetary errors begin at home.
Fourth bit errors
If the house is so beautiful, however much more modern, the breakdowns in the four corners of the house, if they are prolonged, begin the following negative effects.
1. Northeastern Northeast between East and North, there is trouble, sickness, sadness and anguish for women, if a breakdown, stiffness, shortness of the foundation of the house rests. It is also considered a detour.
2. If a seepage, break, extension, or shortening of the foundation of the house is located between the east and the south, this will lead to a mischief. Comfort the house. Children will be affected. It also becomes a choke on itself.
3. In the foundation of the house southwest of the house between the West and the South, if there is a break, a split, a break, a house, the children and children of the house will have a gratification. It is a flaw.
4. If the house of the Wayamba, situated between the West and the North between the house between the house, breaks down, breaks, stretches, takes place, the house will be deteriorated. A good grain of happiness is destroyed. It is a flaw.
Disturbed
Lack of direction in each house where a house is built, there are dysfunctional defects because of the weaker parts of the man.
By building such a home, you are faced with a serious impairment of your home and home purchase.
These impostors will become addicts to themselves.
Even the noble palaces and palaces that were not adhered to by the architectures mentioned in the tenements of the gods, quickly fell into disrepair and the desolations of the generations.
The wedding door
The wedding door, which is considered to be a major part of a home, is now becoming a boom.
The latest style of the wedding gates is the addition of windows to the sides.
It means the inclusion of long or shorter windows at either side of the wedding door or on either side of the wedding door. But the Assisi make it necessary to establish the wedding gates separately.
Also, it is recommended to have two laps for the wedding door.
If the wedding door does not function in the front of the house, it will become a breeze for the house and the home owner.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2012/09/28.