සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් සෙනසුරු ඒරාෂ්ටකය යනු කුමක්ද?
According to the astrologer, Saturn Erasta has four. The first one is called Saturn Erathak.
The number of scrolls of one’s family and the second, twelve volumes, will go on Saturn for seven and a half years. This period is called the Saturn Erasta period.
Second, the Chandra Saturn Erasmus. Saturn’s arrival on Saturn’s planet is known as Saturn’s Saturn Erathaka at the birth of one of the moons of the Moon and the twelfth and twelve centuries. This will take a little more than seven and a half years. Saturn, Saturn, Saturn, Saturn and Saturn, are two and a half years old. That time is indicated as the first event of the Saturn Saturn, and the happiness of Saturn at birth was also two and a half years, and is the second time.
Thus, the first and second stages of Erasmus are shown five years ago in seven and a half years. The remaining two and a half years are set aside for the third time. That’s the second place for the moon.
The third is Chandra Ashram Erashtac. That is, the two-and-a-half year period of Saturn’s travels from birth to the moon at birth was Chandra of Allâht Erashtac.
Legion is Easter, the fourth. Saturn’s eight eighth of the Moon. The same period is two and a half years.
Accordingly, the birth and happiness of one of the Erastakas is based on the birth and present abnormalities of a person.
senasuru ērāṣṭakaya yanu kumakda?
nakṣatraya hevat jyedtiṣayaṭa anuva senasuru ērāṣṭaka hatarak san̆dahan vē. in paḷamuvænna lagna senasuru ērāṣṭakaya namin hæn̆dinvē.
yamekugē janmapatrayehi lagna rāśiyat devæni rāśiyat doḷosvæni rāśiyat yana rāśi tunehi senasurugē gaman kirīmaṭa avurudu hatahamāraka kālayak yayi. mema kālaya lagna senasuru ērāṣṭaka kālaya namin hæn̆dinvē.
devænna candra senasuru ērāṣṭakayayi. kenakugē upatēdī san̆du grahayā siṭi rāśiyat īṭa devænna hā doḷosvænnaṭa senasuru grahayā pæmiṇīma candra senasuru ērāṣṭakaya namin hæn̆dinvē. mē san̆dahāda vasara hatahamāraka kālayak gata vē. upatēdī san̆du siṭi rāśiyen doḷosvæni rāśiyaṭa senasuru pæmiṇa ehi gatakarana kālaya vasara dekahamāraki. ema kālaya candra senasuru ērāṣṭakayē paḷamu avasthāva lesa dækvena atara upatēdī san̆du siṭi rāśiyehi senasurugē grahacārayada vasara dekahamārak vana atara eya devæni avasthāva lesa dækvē.
mē anuva ihata kī varṣa hatahamāren varṣa pahak ērāṣṭakayē paḷamu hā devana adiyara lesa dækvē. itiri varṣa dekahamāra tevana avasthāvaṭa ven vē. enam candrayā siṭi rāśiyaṭa devænnē śani grahacārayayi.
tevænna candra aṣṭama ērāṣṭakayayi. enam upatēdī san̆du siṭi rāśiyen aṭavænnē senasuru gaman karana varṣa dekahamāraka kālaya candra aṣṭama ērāṣṭaka kālayayi.
lagna aṣṭama ērāṣṭakaya sivvænnayi. enam lagnayen aṭavænnē senasurugē gaman kirīmayi. ema kālayada varṣa dekahamāraki.
mē anuva kenakugē upan hā vatman grahacāraya anuva ihata kī ērāṣṭakavala suba hā asuba paladīm siduvena bava jyedtiṣayē dækvē.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2011/10/14.