සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් රාහු කේතු වතගොත
Thousands of years ago, we were able to find five planets in the Solar System with the help of their eyepieces. These are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn. The observation of Mercury is quite difficult. Before the sun rises, in the eastern skies and after sunset, Mercury Observatory can observe Mercury Mercury after Mercury.
When the sun sets, the most glittering shimmer in the western sky is Venus (Tv). The brightest object is in the night of the moon. Venus is the second point from the sun to the sun. It is slightly higher than Jupiter, when you see the slightest brightness in the Western sky. (Jupiter) is the fifth largest planet on the planet’s sun, Jupiter’s largest solar system.
At about 7 pm, the brick-red color in the eastern sky is brighter than the Mars (Mars) red planet, Mars reaching the No. 4 moon. You will see the sun’s shores in the eastern skies after 10.30 pm. Because Saturn is very far from the sun, it is dark and dark because it fails to blaze the sun. You should find Saturn carefully between the other stars. Saturn is located about 5 degrees east of the cluster within the cluster (SPICA). Venus and Jupiter can be seen beforehand, all the way to Mars and Saturn.
When viewed by a telescope, the Venus planet (Mars) is a sickle, like the tiny moon of Jupiter and its main moons, the four of which encircle Mars on a magnificent bell, Saturn also sees with its beautiful ring system. These days, Saturn rings are located on the left side.
rātri ahasē grahalōka hatarak
mīṭa vasara dahas gaṇanakaṭa pera visū pærænnan visin apa saura graha maṇḍalayē pihiṭi grahalōka pahak piyevi æsin soyāgena tibiṇi. ēvā nam budha, sikuru, an̆gaharu, brahaspati saha senasuruyi. min budha grahayā nirīkṣaṇaya taramak asīru karuṇaki. hiru næga ēmaṭa pera nægenahira ahasēt, hiru bæsa giya pasu basnāhira ahasēt budha grahayā nirīkṣaṇaya kaḷa hækkē kṣitijaya maṭṭamē nirīkṣakayakuṭa pamaṇi.
mē dinavala hiru bæsa giya pasu baṭahira ahasē itā dīptimatva bæbaḷemin pavatina vastuva sikuru (ḍhǣbham̆bī) vē. rātri ahasē san̆da ḷan̆gaṭa dīptimatma vastuva sikuruyi. hirugē siṭa hiru vaṭā devæniyaṭa gaman karannē sikuru grahayāyi. īṭa man̆dak ihaḷin basnāhira ahasē sikuruṭa man̆dak dīptiyen aḍuva obaṭa dækagata hækivannē brahaspati grahayāyi. (Jupiter) hiru vaṭā pasvæni sthānayē gaman gannā brahaspati saura graha maṇḍalayē viśālatama grahalovada veyi.
rātri 7 pamaṇa siṭa nægenahira ahasē gaḍol pæhæti ratu pæhæyen dīptimatva disvannē an̆gaharuyi (MARS) ratu grahayā vaśayenda han̆dunvana an̆gaharu hiru vaṭā gaman karannē hataravæni sthānayēyi. saura graha maṇḍalayē alaṁkārama grahayā vaśayen han̆dunvana vaḷalu pæḷan̆di senasuru grahayā rātri 10.30 n pamaṇa pasuva nægenahira ahasē pāyā tibenu obaṭa dækagata hæki vanu æta. senasuru hirugen itā ǣta pihiṭā æti bævin eyaṭa væṭena hiru eḷiya madikama nisā eya disvannē an̆duru kaha pæhæyeni. anekut taru atara oba senasuru soyāgata yuttē pravēśameni. kanyā rāśiya tuḷa æti spayikā (SPICA) namæti nil pæhæti tārakāvaṭa aṁśaka 5 k pamaṇa nægenahiraṭa vannaṭa senasuru pihiṭā æta. sikuru saha brahaspati kalinma bæsagiyat, an̆gaharu saha senasuru aḷuyama dakvāma obaṭa dækiya hæka.
dura daknayak magin næram̆bīmēdī sikuru grahayā (aḍasikuru) dǣkættak menda, brahaspati grahayā puṁci san̆dak men saha eyaṭa ayat pradhāna candrayin satara an̆gaharu grahayā rat pæhæyen vaṭakuruvada, senasuru grahayā eyaṭa ayat alaṁkāra vaḷalu paddhatiya samagada dækagata hæka. mē dinavala senasuru vaḷalu pihiṭā ættē vampasaṭa barava ælayakini.
We found this article from Divaina on 2012/03/09.
Also Sinhala to English Google word to word translation can be found here