සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් චතුර්ග්රහ යෝගවල පලවිපාක මෙන්න
The Quruphra Yoga is considered to be the four planets. Today’s article describes the Chathur Planet.
Ravi is on the Moon
You could be a clerk with an oral and a sexual relationship. It is also possible to become irreconcilable, having insidious characteristics.
Ravi Mooney is a teacher of the yoga teacher
A glorious and wealthy man with a glory, with a sense of well-being, sorrow, no knowledge of law.
Ravi Mujahid
There are scholars who have knowledgeable, wealthy, well-behaved sons and defenseless wives who can speak with interest.
Rivi Monkey Shogi Yoga
Wise, dreaming, poor, bent, having an inborn problem, being a monk, may be life-threatening.
Ravi is a loyal teacher
Someone who is a learned, crafty, intriguing, smart eye-catcher can become a fugitive.
Ravi Mooney is a poet
It may be a body of an appealing image and a body of lumps, who may be royalty, mutilate and speaking skillfully.
Ravy Sandi Yogi
According to the parents, it may be a poor person with a bisexual life who is brave enough to live.
Ravi is a moon teacher, Qui Yoga
Even with tanks of tanks that belong to a state of dignity, forests of the sea and the forest, it is not possible to be a man who lives a life.
Ravi Monk Guru Shani Yoga
Someone may be a monster and obsessed with a weakened body that has a form of pornography, a lot of wealth and fondness for women.
Ravi Mooney Kiwi Yoga
It could be very weak, feminine, fearful.
Ravi Kuda Banda Teacher Yaya
A gentleman may be admirably adolescents who may be adversely affected.
Kevin Yoga
Adulterer, libido without blemishes, vomit, and venomous body disorders.
Ravi Kaja Guru Shri Yoga
A man with a mastery, a member of parliament is a sharp person, but he may be inferior.
Ravi Kuja Guru Kiya Yoga
It can be a legendary advocate of the virtuous world of the people.
Ravi Kaja Guru Shri Yoga
It may be a leader of a group, but it can be a person of skill in a state of disgrace, who may have a metaphor.
Ravi Kuje Kiwi Yoga
It may be foolish to be in a society of discredited, low-end behavior.
Ravi Bundi Teacher Yoga
It can be intelligent, wealthy, well-equipped, and meaningful.
Ravi Bund Guru Shani Yoga
The brethren may be a complacent person who is willing and arrogant.
Ravi Burdi Shani Kivi Yogi
One who is a clever, intelligent person in the whispering kindness of a friend.
Ravi Guru Kiwi Shani Yoga
Able to heal poetry, qualified and Honorable person may have been engaged in another industry.
Monday Moral Book Teacher Yoga
If he is a scholar of craftsmanship, he may be a great and respectful person.
Kivi Yoga for the Moon
There may be victims of the hatred of low-ending relatives, who are fond of sleeping, as their wife is prostituted.
Moon umbrella
Being born in a caste of heroes, sons and daughters, friends, and wives can be two mothers.
Monday Morning Teacher Kivi yoga
It is possible to become an angry assassin, but a noble wise person with children.
Moon Cuja Guru Shani Yoga
Anyone who is deaf has a wise personality who can be a wise man with a good sense of fluency and stamina.
Moon Bowl
A person who is not a clean prostitute is one who is as unbearable as a trembling snake.
Mongol Buddha Teacher Yoga
It is possible that wise men and women who lack wealth should not be smart wielding enemies.
Moon Bear Guru Shani Yoga
Someone may prefer to relatives, have a glamor of poetry and a glorious spirit of a member of the House.
Moon Bucky Kitty Sonny Yoga
It may be that there are many wives who may be a mayor who is in a state of irritable heart disease.
Moon Guru Kiwi Shani Yoga
Adulteress and poor wives who become an obedient woman may become one.
Cook Book Teacher Yoga
A healthy world-wide person with a feminine desire to live in harmony with femininity.
Kuju Bhutra Guru Shani Yoga
If you want to speak the truth that may be a champion or a poor person, you would be a skilled figure in your teeth.
Kuja Bin Kiwi Shani Yoga
Although there is a possibility of a war soldier, dogs may be very fond of dogs with an extremely well-respected name that respects others.
Kujga Teacher Kiwi Shani Yoga
It can be someone who has an adulterous appetite in the subject.
Buddha Guru Kiwi Shani Yoga
There are those who are tempted to do temples, Kovils, temples, etc. who are attracted to the sophisticated sciences.
caturgraha yōgavala palavipāka menna
caturgraha yōga hæṭiyaṭa sælakennē grahayan siv denaku yōga vīmaya. ada lipiyen vistara kerennē catur graha yōga piḷiban̆davaya.
ravi san̆du kuja budha yōgaya
mukhari hā kāmuka gatiyakda sahita lipikaruvek viya hækiya. māyākārī gati lakṣaṇada sahita, horakamaṭa hapan kenaku vannaṭada iḍa æta.
ravi san̆du kuja guru yōgaya
tējas gatiyak hā dhanayak da sahita nipuṇatāvakinda yukta, dukak śōkayak nomæti, nītiya dænagat ayaku viya hækiya.
ravi san̆du kuja kivi yōgaya
vidyā śāstra dæna ugat, dhanavat, suva sampatin yutu putun hā pativata ræka gannā biriyanda siṭina, katā bahaṭa hapan kenaku vannaṭa puḷuvana.
ravi san̆du kuja śani yōgaya
nuvaṇin hīna, duppat, miṭi gatiyakin yut, śarīra viṣamatāvanda sahita, bhikṣāven (illā gena kǣmaṭada bhikṣāva yǣyi kiyati) jīvitaya gena yana kenaku vannaṭa iḍa æta.
ravi san̆du budha guru yōgaya
śilpa śāstra dæna ugat, atamiṭa saru, sit gannā svabhāvayak sahita, eḷalu pæhæti net san̆galak æti, leḍa rōgavalin miduṇu kenaku vannaṭa puḷuvana.
ravi san̆du budha kivi yōgaya
sit gannā rūpayakin hā miṭi svabhāvayē śarīrayakinda yutu, rāja pūjita vīmaṭa iḍa æti, katāvaṭa dakṣatāvak dakvana vikala gatiyak tibiya hæki kenaku viya hækiya.
ravi san̆du budha śani yōgaya
demāpiyangē kīmaṭa anuva, bhikṣāven jīvitaya ræka gannā viśāla dǣsak sahita duppat kenaku vannaṭa iḍa æta.
ravi san̆du guru kivi yōgaya
rāja pūjita tattvayakaṭa patvana væv pokuṇu yanādiyaṭada, samudrayaṭa hā vanāntarayaṭada adhipatitvayak darana suḷu sampatinda yutu dakṣatāvak sahita kenaku vuvada, satun marā jīvat vana kenaku vīmaṭa bæri kamak næta.
ravi san̆du guru śani yōgaya
mānya svabhāvayak pævatiya hæki, kāntāvanṭa ælmak dakvana sǣhena dhanayak hā daru pirisakda siṭiya hæki dubala sirurak sahita, manahara net san̆galakin yutu kenaku vannaṭa puḷuvana.
ravi san̆du kivi śani yōgaya
behevin dubala, gæhænu gati tibiya hæki, biya suḷu gatiyak æti kenaku viya hækiya.
ravi kuja budha guru yōgaya
sūtrakārayaku viya hæki paradāra sēvanayehi yedena śūra gatiyak sahita ehet duk vin̆dīmē iḍakaḍak æti cakra dærīmē iḍakaḍa æti kenaku vanu æta.
ravi kuja budha kivi yōgaya
paradāra sēvanayehi yedena, vililachjāvak nomæti durjana gatiyak sahita, sorakamaṭada, kæmættak dakvana śarīrāṁga viṣama kenaku viya hækiya.
ravi kuja guru śani yōgaya
śūrakamak sahita kiviyaku, mantrīvarayaku tiyuṇu gati ættaku vuvada, pahat peḷē gati pævatum sahita kenaku vīmaṭa iḍa æta.
ravi kuja guru kivi yōgaya
sǣhena dhanayakaṭa himikam kiyana, lōkavāsīngē pudasatkāra labana, rājamānyayaṭa patvana nītivēdiyek viya hækiya.
ravi kuja guru śani yōgaya
pirisakagē nāyakayaku viya hæki vuvada unmāda gatiyak tibiya hæki, rāja pūjita tattvayakaṭa patvana kārya siddhiyaṭa samat kenaku vannaṭa puḷuvana.
ravi kuja kivi śani yōgaya
samājayē apakīrtiyaṭa pātra vana, pahat peḷē gati pævatum sahita mōḍa gatiyakin yutu kenaku vīmaṭa iḍa æta.
ravi budha guru kivi yōgaya
tīkṣaṇa buddhiyakin yutu, dhanayakda sahita, suba sæpayada æti, artha siddhiyaṭada dakṣa satuṭakin yutu kenaku viya hækiya.
ravi budha guru śani yōgaya
sahōdarayan siṭina kalahayaṭa kæmættak dakvana, uḍan̆gu gatiyakda sahita, udāsīna svabhāvayē kenaku vannaṭa iḍa æta.
ravi budha śani kivi yōgaya
mituru mituriyan siṭina pivituru gatiyakin yutu kīmehi binīmehi dakṣa, næṇanuvaṇin anūna kenaku vannaṭa puḷuvana.
ravi guru kivi śani yōgaya
suva sampatin yutu kāvyakaraṇayaṭa samartha, garu sammānada labana karmāntayaka niyǣḷuṇu kenaku vannaṭa iḍa æta.
san̆du kuja budha guru yōgaya
śilpa śāstra piḷiban̆da viśārada dænumak sahita rajaku vuvahot, imahat garu sammānayaṭa pātra vana loku diyuṇuvak labana kenaku viya hækiya.
san̆du kuja budha kivi yōgaya
tama birin̆da vaśayen vesan̆ganak siṭiya hæki nindaṭa kæmættak dakvana, kalakōlāhalavalaṭada yomu vana pahat peḷē gati pævatum æti nǣsiyangē vairayaṭa goduru vana kenaku vannaṭa iḍa æta.
san̆du kuja budha śani yōgaya
śūrakam dakvana kulayaka upata labana, dū putun, mituru mituriyan menma bhāryāvanda sisṭina, mavvarun dedenaku siṭīmē iḍakaḍa æti kenaku vannaṭa puḷuvana.
san̆du kuja guru kivi yōgaya
aṁgavikala sāhasikayaku vīmē iḍakaḍa æti namut dū daruvan sahita udāra næṇavatek viya hækiya.
san̆du kuja guru śani yōgaya
bihiri gatiyak sahita atamiṭa saru unmāda gatiyakinda peḷiya hæki sthira bas katākarana śūra gatiyakda dakvana pragnavakin yutu kenaku vannaṭa iḍa æta.
san̆du kuja kivi śani yōgaya
pirisidukamakin tora vesan̆ganakagē sæmiyā vannaṭa iḍa æti kalabalakārī gatiyak sahita sarpayakuṭa samāna æs æti bayasæka næti kenaku vana sēyaki.
san̆du buda guru kivi yōgaya
mana ban̆danā sirurakin menma dhanavatbhāvayakinda yutu demāpiyangen duras vana næṇa nuvaṇa sahita saturan nomæti kenaku viya hækiya.
san̆du budha guru śani yōgaya
nǣsiyanaṭa priya manāpa, kāvyakaraṇaya piḷiban̆dava usas dænumakin yutu tējas gatiyakda pavatina rāja mantrīvarayakugē tattvayaṭa patviya hæki iḍakaḍak æti kīrtimat svabhāvayakda sahita kenaku vannaṭa puḷuvana.
san̆du budha kivi śani yōgaya
rāja pūjita tattvayak himikara gannā æsvala rōgī svabhāvayak pævatiya hæki nagarādhipativarayaku vannaṭa iḍa æti birindævarun bohō gaṇanak siṭiya hæki kenaku viya hækiya.
san̆du guru kivi śani yōgaya
paradāra sēvanayehi yedena, næṇa nuvaṇin yutu duppat nǣsiyan siṭina, tarabāru kāntāvakagē sæmiyā bavaṭa patvana kenaku vannaṭa iḍa æta.
kuja budha guru kivi yōgaya
kāntāvan hā samaga raṇḍusaruval kirīmaṭa kæmættak dakvana, atamiṭa saru śīlavanta svabhāvayakda sahita nirōgīmat lōka pūjita kenaku viya hækiya.
kuju budha guru śani yōgaya
śūrayaku vuvada, diḷin̆du kenaku vannaṭa iḍa æti ætta katā kirīmaṭa kæmati pirisidukamaṭa ruciyak dakvana vrata rækīmaṭa kæmati vidyā śāstra dat dīna vidhiyē katāvalaṭa samartha kenaku vana seyaki.
kuja budha kivi śani yōgaya
yudha sebaḷaku vīmē iḍakaḍak ætat anyayangen rækena svabhāvayak sahita lōka prakaṭa namak darana hæḍi dæḍi sirurak tibena ballanṭa kæmættak dakvana kenaku vannaṭa iḍa æta.
kuja guru kivi śani yōgaya
viṣaya vāsanāvaṭa ælmak æti paradāra sēvanayehi yedena ahaṁkāra gatiyak da sahita kenaku viya hækiya.
budha guru kivi śani yōgaya
næṇa nuvaṇakin yutu vidyā śāstrayanṭa ælumkamak dakvana kāmayehi æluṇu pamaṇa dæna katā bas karana vehera vihāra dēvasthāna, kōvil yanādiyaṭa yæmaṭa kæmættak æti kenaku vannaṭa puḷuvana.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2011/09/09.