සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් ශිල්පෙට ගැලපෙන නැකත මෙසේයි
It’s about 20 years old. There are divided into three sections in the fixed pompe and movable pommels, two pods into two parts, the Upper Mouth and the Transverse Mouth Usekata. In the evening we have the permanent and moving things for the day. The syllabus of the subcontinent consists of the elderly Berana, Muwiruyasa, Pusha, I, Uththral, Seven, Saths, Uththasala, Dean, Siyawasa, Muhuduwa. In the evening we belong to Cathy, Rehena, today, Punjab, Aslia, Boolean, the mind, Visa, Anura, the, the root, the Soul, the Soul, the Uttar Pulpe, and the Revathi.
It was mentioned above that this twenty-two anniversaries were divided and divided into three more categories. Accordingly, nine such auspices, Cathy, Visa, Swapal, Puuze, me and Berana are the ones to be remembered. Today, the Ninth Nine is the ‘Uthuru Muda Pikara’ today. There are nine Nawatas, Muriras, Seven, Senses, Anura, Two, Poonika, Isvida and Rewati. There are also activities that should be done in that section. They will also be able to understand them for the sake of your knowledge.
The Uthuru Mood Nekath is proud of the affairs of the state, dress and uniforms.
Viharak Muhakkathi aims at the handling of animal husbandry activities such as cats’ discipline, cow sowing, ships, boats and barges.
In addition to this, many of these things are selected for the needs of many more.
The following disciplines are to be started from the twenty-fourth of the Naqat.
Outpatient – Ayurveda, Aukthi, Automobile handling
Discipline of animals such as Berana – Resin Elk
Cathy – fire cooled Karma, Agni Pooj
Rehena – Economics, home science, astronomy, astronomy, swordsmanship
Deer Seara – Music, Home science, martial arts
Today – mathematics, home science, martial arts, dancing
Punaawa – Hand Line, Sound, Nauka, Mantra, Ayurveda, Music, Archeology, Dancing
Push – Maths, martial arts, Naquath arts, ayurveda, home science, weapon
Asiatic – Chemistry, History
I – History
Powder – Mantra, death
Wrightple – Archeology, weaponry exercises
Seven – hand lanes, astrology, mathematics, dramatization
The mind – logic, mathematics
Ours – Senior Dancer, Culinary, Martial Arts, Music
Visa – Senior Research, Astronomy
Anura – Apostasy, Lawyer, Poetry and Dramatization, Home science
Both – history, law, archery
Home – Mantra
Poison – chemistry, diving
Arthropod – chemistry, martial arts
Healing – Dhamma, astrology, weapons, martial arts
Often – Ayurveda
Ayawasa – Animal matters, Ayurveda
Newsletter – home science, gem study
Uttar Pushpa – Dhamma, martial arts and weapons
Rehabilitation – Ayurveda, Dhamma, Mathematics, Playing, Martial Arts
śilpeṭa gælapena nækata mesēyi
asvidādī nækæt sat vissaki. sthira nækat saha caṁcala nækat vaśayen nækat visihata koṭas dekakaṭada adhōmukha, ūrdhava mukha saha tīryak mukha nækat vaśayen koṭas tunakaṭada bedeyi. sthira saha caṁcala nækat varga dekaṭa piḷiveḷin savasa nækat saha apa savya nækat yanuvenda paryāya vē. savya koṭasaṭa ayat vanuyē asvida beraṇa, muvasirasa, puṣa, mā, utrapal, hata, sā, utrasala, denaṭa, siyāvasa, puvapuṭupa yana nækatya. apa savasa koṭasaṭa ayat vanuyē kæti, reheṇa, ada, punāvasa, asliya, puval, sita, visā, anura, deṭa, mula, puvasala, suvaṇa, utrapuṭupa, rēvatī yana nækatya.
mesē nækæt visihata koṭas dekakaṭa bedā dækvūvā sēma yaḷi tavat koṭas tunakaṭa bedena bava ihata dækvuṇi. ē anuva mula asliya, kæti, visā, puvapal, puvasala, mā, beraṇa yana nækat navaya adhōmukha nækat vē. ada, puṣa, suvaṇa, denaṭa, siyāvasa, utrasala, utrapuṭupa, reheṇa yana nækat navaya ūrdhava mukha nækat vē. muvasirasa, hata, sita, sā, anura, deṭa, punāvasa, asvida, rēvatī yana nækat navaya tīryak mukha nækat vē. ē ē koṭasaṭa ayat nækatvalin kaḷa yutu kaṭayutuda tibē. ēvā da obagē dæna gænīma piṇisa dakvatot mænavi yǣyi sitē.
ūrdhava mukha nækat śubha vannē rājyabhiṣēkaya, vesbæn̆dīma, nila æn̆dum æn̆dīma, yana kaṭayutuvalaṭaya.
tīryak mukha nækat suba vannē rathavāhana sambandha kaṭayutu æt as gava ādī satun hikmavīma, vī ādī dhānya væpirīma, næv, oru, pāru ādiyē gaman gænīma yana kaṭayutuvalaṭaya.
mekī karuṇu kāraṇāvalaṭa amatarava tavat bohō dǣ san̆dahā nækat visihata ē ē avaśyatāva anuva tōrā ganī.
nækat visihaten paṭan gata yutu śilpa śāstra ekin eka pahata paḷa kerē.
asvida – āyurvēdaya, nækat śāstraya, rathavāhana hæsiravīma
beraṇa – as æt gava ādī satun hikmavīma
kæti – gini sisila karma, agni pūjā
reheṇa – ārthika vidyāva, gṛha vidyāva, nakṣatraya, vēda śāstra, kaḍu śilpaya
muva sirasa – saṁgītaya, gṛha vidyāva, saṭan kalāva
ada – gaṇitaya, gṛha vidyāva, saṭan kalāva, næṭum
punāvasa – hasta rēkhā śāstraya, śabda śāstraya, nækat śāstraya, mantra śāstraya, āyurvēdaya, saṁgītaya, nimiti śāstraya, næṭum
puṣa – gaṇita śāstraya, saṭan kalāva, nækat śāstraya, āyurvēdaya, gṛha vidyāva, āyudha abhyāsa
asliya – rasāyanika vidyāva, itihāsaya
mā – itihāsaya
puvapal – mantra śāstraya, maraṇa karma
utrapal – tarka śāstraya, āyudha abhyāsa
hata – hasta rēkhā śāstraya, nakṣatraya, gaṇitaya, nāṭyakaraṇaya
sita – tarka śāstraya, gaṇita śāstraya
sā – jyedtiṣaya, sūpa śāstraya, saṭan kalāva, saṁgītaya
visā – jyedtiṣaya, tārakā vidyāva
anura – nakṣatraya, nīti śāstraya, kāvyakaraṇaya hā nāṭyakaraṇaya, gṛha vidyāva
deṭa – itihāsaya, nītiya, dunu śilpaya
mula – mantra śāstraya
puvasala – rasāyana vidyāva, kimidum śilpaya
utrasala – rasāyana vidyāva, saṭan kalāva
suvaṇa – dharma śāstra, nakṣatraya, āyudha śilpaya, saṭan kalāva
denaṭa – āyurvēdaya
siyāvasa – satun piḷiban̆da kaṭayutu, āyurvēdaya
puvapuṭupa – gṛha vidyāva, mæṇik piḷiban̆da hædǣrīma
utrapuṭupa – dharma śāstra, saṭan kalāva hā āyudha śilpaya
rēvatī – āyurvēdaya, dharma śāstra, gaṇitaya, vādanaya, saṭan kalāva
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2013/07/21.