සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින්
දියවැඩියාවට සහ අර්ශස් රෝගයට හිතකර ඇඹරැල්ලා
This is a Google word to word translation of Divaina
It is sweetened as a flavorful fruit, as a tasty stew, as an extra eating recipe, and many are beneficial in the treatment of diseases.
Nutritional benefits of about 100 grams of Ambarella are as follows.
12.6 grams of weight, calorie 46 g, 87 g of moisture, vitamins C 36 mg, 56 mg calcium, phosphorus. Kg. 67 mg of iron, 0.3 mg of iron, 220 micro karotene, 50 grams of Thyamine.
Eating potatoes grows by eating. Drinking boiling of leaves and boils is a must to overcome the pain in the body. This medicine is beneficial for people with disabilities and those with diabetes. Sweets and ladybugs are also a good source of elastic leaves. Moreover, it is also beneficial to those who have high blood sugar and urine. The Ambrola fish is also beneficial to those with blood disorders. This is also considered a liquor additive. The strength of the reservoir increases. Nervous energy. It is also good for the stomach.
There are many instances where this great medication can be taken as a meal. From time to time, the juices can be prepared from time to time until they reach yellow and yellowish. Citrus fruits can be used for a variety of foods such as curry and exotic jams, sauces, pickles, chutneys, salads and sambols.
The size of a syrup is a bit larger than a butter. Bee is like a muffin. Ambarella trees can be planted large, medium and small. Grafted pruning plants can be planted in a small garden. An average space for large and medium-sized trees is required. A small plant, grafted in the land of 20-30 can be planted. Large trees require a wide range of shoots.
The bark of the Ambarella tree is quite dense. The stairs go up straight. Branches spread out. Three to four feet are split from branches. It is also used for the preparation of ayurvedic drugs as well as the bark of the tree.
This tree is low in growing in warm areas. But in the watery waters of the island. It can easily be found in the Western, Southern, Central, Sabaragamuwa provinces. The tree is smooth. Sheets are two inches and 03 inches. Flowers of the branches will flourish. Flowers are two-sex. Piramīḍākāraya. After the loss of slices in the clusters of the young, the fruits of the young shoots. They are gradually increasing. The nuts are green. The orange is green.
Decoction of dysentery, bitingness, and pomegranate decay. It is a pleasure to use the bark for this. Drink broth pomegranate, drink with honey, for one cup of boiling water for 12 bottles of boiling water. Fruits can be eaten by fruits. Ambarella creates a subjunctive quality and gives energy. Vegetables market, fruit markets, market day is also available for sale.
diyavæḍiyāvaṭa saha arśas rōgayaṭa hitakara
æm̆barællā
rasakāraka paḷaturak lesat, priyajanaka vyaṁjanayak vidiyaṭat, atirēka kǣma vaṭṭōruvak lesat, bohomayak leḍa rōga udesā hitakara auṣadhīya guṇayak labā dennak lesa æm̆barællā hæn̆dinviya hækiya.
æm̆barællā grǣm 100 ka pamaṇa aḍaṁgu pōṣaṇīya guṇayan mesēya.
proaṭīn grǣm 12.6, śaktiya kælari grǣm 46, tetamanaya grǣm 87, viṭamin sī. miligrǣm 36, kælsiyam mili grǣm 56, posparas mi. grǣ. 67, yakaḍa mili grǣm .03 , kæraṭīn mayikrō grǣm 205, tayamin mayikro grǣm 50.
æm̆barællā idunageḍi āhārayaṭa gænīmen vīryaya vaḍavayi. śarīrayē ætivana tada bala vāta kækkum vēdanā samanaya kara gænīmaṭa koḷa hā potu tambā bīma yeheki. mutrā ābādhitayanṭa menma diyavæḍiyāven peḷena ayaṭada mema auṣadhaya guṇadāyakayi. svēta, pradara rōgī kāntāvanṭada æm̆barællā koḷa mælluma aganā osuvaki. epamaṇak nova mutrā saha lēvala sīni væḍi ayaṭada hitakarayi. lē arśas rōgayen peḷena ayaṭada æm̆barællā māḷuva guṇadāyakayi. meya vājīkaraṇa osuvak lesaṭada piḷigænē. dhātu śaktiya vaḍavayi. snāyu śaktiya æti karavayi. śarīrayē sǣdena kuṣṭavalaṭada hon̆dayi.
mema mahan̆gu auṣadhaya āhārayak lesa gata hæki avasthā bohomayaki. ḷapaṭi phala samayē siṭa muhukarā kaha pæhægena iduna tek dakvā āhāra udesā sakas kara gænīmaṭa puḷuvana. æm̆barællā geḍivalin vyaṁjanayaṭa sēma īṭa bāhirava jǣm, sōs, accāru, caṭni, salāda, sambōla ādī vaśayen vividha āhāra raṭāvalaṭa yodā gata hækivē.
æm̆barællā geḍiyē pramāṇaya puvak geḍiyakaṭa ṭikak viśālaya. mī am̆ba geḍiyak taram vē. æm̆barællā gas viśāla vaśayenda, madhyama pramāṇayenda, kuḍāvaṭa da vavā gata hækiya. baddha karana lada kappādu pæla kuḍā gevattaka vuva siṭuvā gata hæki vē. viśāla saha madhyama pramāṇayē gas san̆dahā sāmānya iḍa kaḍak avaśya vē. parcas 20 -30 iḍamvala vuva baddha karana lada kuḍā pæḷayak vavā gata hækiya. viśāla gasvala atu rikili vihidī yāmaṭa loku parāsayak avaśya veyi.
æm̆barællā gasē potta taramak ghanayi. kan̆da keḷinma usa yayi. atu bedī vihidē. aḍi 03- 04 k kelinma siṭa atu bedīm siduvē. gasē potten menma potten æti karavana mæliyam da āyurvēda auṣadha sakas kara gænīmaṭa yodā gænē.
mema vṛkṣaya uṣṇādhika pradēśavala vævīma aḍuyi. ehet divayinē jalāśrita pradēśavala væviya hækiya. basnāhira, dakuṇa, madhyama, sabaragamuva væni paḷātvala pahasuven væviya hækiya. gasa sinin̆duyi. patra an̆gal 02 k, 03 k pamaṇa veyi. atu keḷavara puṣpa haṭaganī. puṣpa dvī liṁgikayi. piramīḍākāraya. puṣpa pokuruvala peti gilihī giya pasu ḷapaṭi phala haṭa ganī. ēvā krama kramayen loku vē. geḍi koḷa pæhæya ganī. iduna viṭa tæm̆bili pāṭa vē.
atīsārayaṭa, pit kōpayaṭa, æm̆barællā kasāya bīmen suvaya læbē. mē san̆dahā potu yodā gænīma yeheki. potu kalaṁ 12 kaṭa vatura koppa 08 yodā ek kōppayakaṭa sin̆da deḷum yuṣa, mīpæṇi samaga bīma hon̆dayi. paḷaturak lesinda iduna geḍi āhārayaṭa gata hækiya. æm̆barællā vājīkaraṇa guṇayak ætikara, śaktiya labā deyi. veḷen̆dapoḷē eḷavaḷu, paḷaturu kaḍa pilvala, pola dinayanhi æm̆barællā sulabhava vikiṇīmaṭa æta.
