සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් ගැබිනි මවක් සිටින විට නිවාස සෑදීම අසුබද?
Many ask if they are not prepared to build houses when they are in the hands of a bride or a daughter or a daughter or a daughter or a pregnant woman. The pregnant mother is a resource of the country. Good luck to the house. How does such a decisive way determine how to make houses when they are at home? This should be looked at a little bit.
When a woman is expecting a child at home, she has begun to construct a house in another land in another land. There is no need to continue the work in a house that was started. Keeping the work done does not harm the mother or the child who is born.
It is not advisable to take new stocks to the place where the pregnant mother resides, to remove and repair certain parts of the pregnant mother’s house, and to keep the rest of the work done. Most of the rocks, bricks, sand, lime, cement, and so forth are built on the dust. The air with that dust is not clean. Breathing that unclean air is damaging to the mother. The baby in the womb is also harmful.
Also, building a house is tense. By car, brick blasting, concrete mixing, breaking walls, roofing, and overhanging the vehicle. That noise damages the baby in the womb more than mother.
To understand this, it is not necessary to get acquainted with senior science. This is understood by an adult educated in adults. These facts are also confirmed by medicine. In a place where there is a clear ventilation outside of noxious environment, it is very beneficial for a pregnant woman.
Some people who are scared of some matter will stop working at home immediately after they get pregnant with their wife. Money or money from a bank or from a bank can be unnoticed.
In these troubles, if you are looking for advice from an experienced adult or an experienced joker. Problems can be solved. When a wife is pregnant, she can repair her house or complete the rest of the work or if necessary, send her home for several months to her mother’s home and work in the house. There is nothing wrong with it.
If a pregnant widow is constructing a house outside the residence, no problem will arise.
gæbini mavak siṭina viṭa nivāsa sǣdīma asubada?
tama birin̆da hō diyaṇiyaka hō lēliyaka hō garbhaṇīva siṭina viṭa nivāsa sǣdīmaṭa asuba dæyi bohō denā vimasati. gæbini mava raṭaṭa sampataki. nivasaṭa vāsanāvaki. evæni vāsanāvanta sampatak mesē nivasē siṭiyadī nivāsa sǣdīma asubayayi tīraṇaya karannē kesē da? mē gæna madak vimasā bæliya yutuya.
daruvaku balāporottu vana kāntāvak tama nivasē siṭiyadī ema iḍamē venat tænaka hō monayam iḍamaka hō nivasak tænīmaṭa ārambha kirīma, ārambha kaḷa nivasaka væḍa kaṭayutu digaṭama karagena yæmē kisidu doaṣayak nomæta. ema væḍa kaṭayutu karagena yæmen ema mavaṭa hō upadinnaṭa siṭina daruvāṭa hō kisima hāniyak næta.
gæbini mava padiṁci vī siṭina nivasaṭa alut koṭas gænīma, samahara koṭas kaḍā ivat kara, alutvæḍiyā kirīma, itiri vī tibena væḍa koṭas sampūrṇa kirīmaṭa yæma sudusu næta. nivasak tænīma san̆dahā ganu labana kalugal, gaḍol, væli, huṇu, simenti ādiyen itā adhika vaśayen dūvili piṭa vē. ema dūvili sahita vātaya pirisidu næta. ema apirisidu vātaya āśvāsa kirīma mavaṭa hānidāyakaya. kusa tuḷa siṭina daruvāṭa da ahitakaraya.
esēma nivasak sādana tæna kalabalakārīya. vāhanavalin kalugal gaḍol bǣma, konkrīṭ miśra kirīma bitti kæḍīma, vahalaya gæsīma ādī avasthāvaladī adhika śabda piṭa vē. ema śabdaya mavaṭa vaḍā kusa tuḷa siṭina daruvāṭa hāni karaya.
mē bava avabōdhakara gænīmaṭa jyedtir vidyāva piḷiban̆da dænīmak labā gænīma avaśya næta. sāmānya dænumæti væḍihiṭiyakuṭa meya avabōdha vē. vaidya vidyāva anuva da ihata karuṇu tahavuru vē. ghōṣākārī parisarayen ǣtva pirisidu vātāśraya æti tænaka vāsaya kirīma gæbini mavakaṭa itā hitakaraya.
yamkisi karuṇak piḷiban̆da vimasilimatva nositana samaharu tama birin̆da gæbgat vigasa, tanāgena yana nivasē væḍa natara karati. tama ata tibena mudal hō bæṁku ṇayakin gat mudal hō vena karuṇak san̆dahā tamā nodænuvatma viyadam vē.
mevæni gæṭalu avasthāvaladī atdækīm bahula væḍihiṭiyakugē hō paḷapurudu jotirvēdiyakugen hō avaśya upades labāgena kaṭayutu karannē nam. praśna visadā gata hækiya. birin̆da gæbgena siṭina avasthāvēdī tama nivasa alutvæḍiyā kirīmaṭa hō itiri væḍa koṭas sampūrṇa kirīmaṭa hō avaśya nam māsa kīpayakaṭa æya mavagē gedaraṭa yavā nivasē væḍa kaṭayutu karagena yā hækiya. eyin kisima doaṣayak sidu novē.
gæbgat birin̆da padiṁciva siṭina nivasē piṭata tænaka nivasa idikarannē nam, kisima praśnayak pæna nonaginu æta.
When it comes to pregnancy, how are homes made worse?
Many ask if they are not prepared to build houses when they are in the hands of a bride or a daughter or a daughter or a daughter or a pregnant woman. The pregnant mother is a resource of the country. Good luck to the house. How does such a decisive way determine how to make houses when they are at home? This should be looked at a little bit.
When a woman is expecting a child at home, she has begun to construct a house in another land in another land. There is no need to continue the work in a house that was started. Keeping the work done does not harm the mother or the child who is born.
It is not advisable to take new stocks to the place where the pregnant mother resides, to remove and repair certain parts of the pregnant mother’s house, and to keep the rest of the work done. Most of the rocks, bricks, sand, lime, cement, and so forth are built on the dust. The air with that dust is not clean. Breathing that unclean air is damaging to the mother. The baby in the womb is also harmful.
Also, building a house is tense. By car, brick blasting, concrete mixing, breaking walls, roofing, and overhanging the vehicle. That noise damages the baby in the womb more than mother.
To understand this, it is not necessary to get acquainted with senior science. This is understood by an adult educated in adults. These facts are also confirmed by medicine. In a place where there is a clear ventilation outside of noxious environment, it is very beneficial for a pregnant woman.
Some people who are scared of some matter will stop working at home immediately after they get pregnant with their wife. Money or money from a bank or from a bank can be unnoticed.
In these troubles, if you are looking for advice from an experienced adult or an experienced joker. Problems can be solved. When a wife is pregnant, she can repair her house or complete the rest of the work or if necessary, send her home for several months to her mother’s home and work in the house. There is nothing wrong with it.
If a pregnant widow is constructing a house outside the residence, no problem will arise.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2011/09/09.