සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් ග්රහයන්ගේ පිහිටීම හා ග්රහයන්ගෙන් අත්වන ගුණාගුණ
In accordance with the dish design, Ravi, the moon, Cuja, Buddha, Guru, Kiwi, Shani, Rahu and Cherubim are nine planets. Seven planets from the nine planets, and the most visible of the naked eye. Connected to the Solar System.
These planets can be described as follows:
Ravi – Ravi is the Sun. The main planet of the Solar System.
The distance from the earth is about 30 million lakhs. The earth depends on the sun. The heat and the light also need life, and life is dependent on both the sun and the sun. The diameter is 8,64,000 miles. The weight of the earth is 300,000.
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Near the earth’s immediate vicinity, it extends beyond 215,000 miles, and the far-off distance is 2,52,950 miles. Weight is 1/8 of the size of the earth. 2,160 miles in diameter. Earth’s rotation takes 29 days, 12 hours, and 44 minutes.
Kuja – from the sun to the fourth planet. It takes about 687 days to rotate around the sun. Is located about 14 million miles away from the Sun. The diameter is 4,180 miles. The weight is 0.15 weight of the Earth.
Mercury – the smallest planet in the Solar System. The nearest planet to the sun. The approximate time for the rotation of the sun is 88 days. Around 3,000 miles of the mercury band weighing about 0.055 from the earth’s surface.
Teacher – from fifth to fifth in prison. The biggest planet in the solar system is the teacher. The earth’s weight is 318 times the diameter of the ecliptic, with a diameter of 172,000 miles. The time to rotate around the sun is roughly 11.86 years.
Kiwi – the second planet from the sun. The diameter is 7,600 miles. The weight of the earth is 0.816 pounds. The approximate time the rotation is around the sun is 224.7 days.
Shani – the sixth planet from the sun. Sheney’s diameter is the second largest of the Solar System, which is 144,000 miles. 95 times heavier than Earth. The orbital rotation is 29.5 years.
There are three features of the seven planets, “Manasaghari”, an elaborate senior author. The effects of the planets are in line with those attributes.
The sun, moon, and sorceros are inseparable. Rajo is a virtue and poetry. The planets and origins of the planet are silly and lazy.
It is said that the vast planets of the animals are of virtue, virtue, truthfulness, firmness, righteousness and brahmins and gods.
Poetry, caste, fertility, and championship are also given to the greedy aristocracy. Sometimes, the foolishness and stupidity of a sleepless, lazy, hateful person are sometimes influenced by a foolish, lazy personality, and sometimes in a truthful personality.
When the three planets join together, the result is mixed behavior.
grahayangē pihiṭīma hā grahayangen atvana guṇāguṇa
jyedtiṣ śāstrayaṭa anukūlava ravi, san̆du, kuja, budha, guru, kivi, śani, rāhu hā kētu da vaśayen grahayan nava deneki. grahayan nava denāgen mul hatdenā, piyavi æsin vuvada dækabalāgata hæki grahayanya. sauragraha maṇḍalayaṭa sambandhaya.
ē grahayan piḷiban̆dava melesa vistara kaḷa hækiyaá
ravi – ravi yanu sūryayāya. sauragraha maṇḍalayē pradhāna grahayāya.
poḷovē siṭa dura pramāṇaya sætapum nava kōṭi 30 lakṣayaki. pṛthiviya ran̆dā pavatinnē hiru nisāya. uṣṇaya hā ālōkaya da jīvayē ra1 pævætmaṭa avaśya vana atara hirugen dekama læbīma nisā jīvaya ra1 pavatī. viṣkambhaya sætapum 8,64,000 ki. bara pramāṇaya poḷovē bara men 3,30,000 k taramya.
san̆du – hiru eḷiyen dīptimatva apaṭa disvana pradhāna grahayeki. poḷovaṭa itāma samīpa avasthāvē poḷovē siṭa sætapum 2,21,600 k pamaṇa epiṭa pihiṭana atara itāma dura avasthāvē dura pramāṇaya sætapum 2,52,950 k taramya. bara pramāṇaya poḷovē pramāṇayen 1/8 k (arikkālak) taramya. viṣkambhaya sætapum 2,160 ki. poḷova vā bhramaṇaya vanna gatavana kālaya dina 29 kut, pæya 12 k hā vināḍi 44 ki.
kuja – hirugē siṭa hataravæni grahayāya. hiru vaṭā bhramaṇayaṭa gatavana kālaya daḷa vaśayen dina 687 ki. pihiṭā ættē sūryayāgen sætapum 14 kōṭi 16 lakṣayaka pamaṇa durakini. viṣkambhaya sætapum 4,180 k taramya. bara pramāṇaya poḷovē barin 0.15 ki.
budha – sauragraha maṇḍalayē kuḍāma grahayāya. hiruṭa samīpatama grahayāda budhaya. hiru vaṭā bhramaṇayaṭa daḷa vaśayen gatavana kālaya dina 88 ki. poḷovē barin daḷa vaśayen 0.055 k pamaṇa baræti budhagē viṣkambhaya sætapum 3,000 ka taramya.
guru – hirē siṭa pasvæni grahayāya. sauragraha maṇḍalayē viśālatama grahayā da guruya. poḷovē bara men 318 guṇayak baræti guru grahayāgē viṣkambhaya sætapum 172,000 k taramya. hiru vaṭā bhramaṇayaṭa gatavana kālaya daḷa vaśayen avurudu 11.86 ki.
kivi – hirugē siṭa devæni grahayāya. viṣkambhaya sætapum 7,600 k taramya. bara pramāṇaya poḷavē barin 0.816 ki. hiru vaṭā bhramaṇayaṭa gatavana kālaya daḷa vaśayen dina 224.7 ki.
śani – hirugē siṭa hayavæni grahayāyi. sauragraha maṇḍalayē devæni viśālatama grahayā vana śanigē viṣkambhaya sætapum 1,48,000 ki. poḷova men 95 guṇayak baraya. kakṣayē bhramaṇayaṭa gatavana kālaya avurudu 29.5 ki.
grahayan hatdenakugē guṇa tunak æti bava “mānasāgarī” namæti paurāṇika jyedtiṣa granthayē san̆dahan ya. grahayangē balapǣma siduvannē ē guṇayanṭa anukūlavaya.
hiru, san̆du hā guru grahayan, sattva guṇayen yuktaya. rajō guṇaya budha hā kivi grahayangēya. śani hā kuja grahayan mōḍa, alasa væni gativalaṭa balapāna grahayanya.
sattva guṇayen yukta grahayan, dayā guṇaya, satyavādī bava, sthira bava, sṛju bava menma bamuṇanṭa hā devi dēvatāvun vahansēlāṭada bætimat bava da gena dena bava san̆dahan ya.
kāvyakaraṇayaṭa pavatnā dakṣatāvaya, kula strīyatvaya, dhanavatkama hā śūratvayada labā dennē rajō guṇayen yutu grahayanya. mōḍa svabhāvayada, anun ravaṭṭavana nindaṭa kæmættak dakvana alasa, kammæli, krōdha svabhāvayada ætivannēt, satyavādī gatiguṇayada sahita kenaku bavaṭa samaharaviṭa patkarannēt mōḍa, alasa gati væni gati æti karana grahayangē balapǣmeni.
ema grahayan hatdenā satu tun guṇayama ekaṭa ekvū viṭa pratiphalaya, miśra gatiguṇa ætivīmaya.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2012/07/13.