සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් ලග්නය මේෂ නම් මෙය කියවන්න
Kujia (Mars) is the log of Agni Binta or Fire.
The arrival of this world.
It is a frenzied, bustling planet.
Therefore, those who birth from the Kuga Thera are disturbed. It’s angry.
Those born of the fusiform are ready to fight at any time.
Because their lives are hampered by obstacles, bear labors have to work hard to overcome their struggle.
Life can not be expected from relatives throughout life.
They think that they will often change their activities. As a result, they are confusing their lives.
Also, the owners of the houses have frequent anger and rebellious behavior. That is why development is hampered.
When the moon grows stronger, the janmy pride – arrogance is wise to subordinate others with industrial talents.
But those who are poor from the Kusaja Thera and those who are born of the zeal slowly fall back to the fool.
And they’re afraid to drive.
lagnaya mēṣa nam meya kiyavanna
kuja hevat an̆gaharu himi mēṣa lagnaya agnī bhūta hevat gini rāśiyaki.
mē rāśiyē udāvīma piṭinya.
kuja kipena suḷu kalabalakārī grahayeki.
ē nisā kuja himi mēṣa lagnayen upadina aya kalabalakārī gatiyen yuktaya. kipena suḷuya.
esēma mēṣa lagnayen upadina aya ōnǣma vēlāvaka saṭanaṭa sūdānamya.
tama jīvita gamana bādhakavalin gahana vana nisā mēṣa lagna himiyanṭa tama jīvana saṭana jaya gannaṭa utsāhayen kaṭayutu karannaṭa siduvē.
jīvitaya purā tama gnatīngen upakāra balāporottu viya nohækiya.
mēṣa lagna himiyanṭa tama kaṭayutu nitara venas karannaṭa siteyi. ē hētuven tama jīvitaya avul kara ganiti.
esēma mēṣa lagna himiyanṭa kōpa gati tigæssīm hā muraṇḍu gatida nitara ætivē. ē nisāda diyuṇuvaṭa bādhā ætivē.
lagnaya balavat vū viṭa ema ja janmiyā uḍan̆guya – ahaṁkāraya kārmika dakṣatāvalin yuktaya anunva yaṭatkara gena kaṭayutu karannaṭa dakṣaya.
enamut kuja himi mēṣa lagnaya hā kuja durvalava upadina aya lāmakaya boḷan̆daya pasu basina suḷuya.
esēma ovun riya pædavīmaṭa biyakda dakvati.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2012/03/30.