සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් කේන්දරේ හදන සාස්තරේ පාඩම් මාලා අංක 08
In the fervor of this festivities, the previous hoisting, the first, the structure and the secondary, are arranged in the twelfth form of the clergy.
Next, planets of pro-invaders must be supported. For this purpose, the “Aston Appraisal and the Naked Tusk” Table should be used in the article from page 53 of the Lanka Songs’ Acts to the 99th page. First, you need to understand about this table. Raise first page 94 page. This page is justified by two lines in a row. The one partition of such a split is divided back into three vertical columns.
The three columns extend to the first column, “English Months – Day – English Hours – English Minutes”. Below the English column is January, February, March, April, May and June, and the date bar contains the month of the month and has been recorded for hours on the English column. The hours were recorded in the naval hours. That is, the clock indicated that 1, 2, 3, and so on are 12 days, and then 1, 2 instead of 13, 14, 15, for 24 hours at night. Minutes are in the column in English Minute.
The second column includes the Sinhala month, the Sinhala month and the Sinhala month. These matters are necessary when creating a hoax. At this point, we forget these columns and then come to the third column. There are four columns in the column, a band, a zebra, and a foot. At this point we are important to the stage. In these columns, the child should have been born a month and a time to find out the number of fellow travelers and find the planet in the Nativity horoscope.
These details will be easily understood when you create eight cosmetic horoscopes. When reading the above reading, read with a lighthearted reading of the example horoscope several times. Do not hesitate to understand once you read it twice.
kēndarē hadana sāstarē pāḍam mālā aṁka 08
mema navāṁśaka kēndarayēdī pera dī sādana lada lagna kēndarayē men paḷamu bhāvaya tulā rāśiyaṭat devæni bhāvaya vṛścika rāśiyaṭat ādī vaśayen doḷosvæni bhāvaya kanyā rāśiyaṭa himi vē.
mīḷan̆gaṭa ihata navāṁśaka kēndarayē grahayin pihiṭa viya yutuya. mē san̆dahā laṁkā paṁcāga grahaspuḍha litē 94 ni piṭuvē siṭa 99 ni piṭuva dakvā æti “graha rāśi navāṁśaka nækat hā nækat pāda vāraya” namæti vaguva upayōgī kara gata yutu vē. paḷamuven mema vaguva piḷiban̆da avabōdhayak labā gata yutuya. paḷamuven 94 ni piṭuva peraḷā ganna. mema piṭuva harimædin irakin koṭas dekakaṭa ven kara æta. esē bedana lada ek piṭu koṭasak nævata siras tīru tunakaṭa bedā æta.
ema tīru tunen paḷamu tīruvē dik ataṭa “iṁgrīsi māsaya – dina – iṁgrīsi pæya – iṁgrīsi minittu” yanuven san̆dahan vī tibē. iṁgrīsi māsaya yana tīruva digē pahaḷaṭa janavāri, pebaravāri, mārtu, aprēl, mæyi, juni ādī vaśayen san̆dahan vī æti atara, dinaya tīruva ossē māsayaṭa ayat dina san̆dahanva æti atara iṁgrīsi pæya tīruva ossē pæya gaṇan saṭahan vī æta. ema pæya gaṇan saṭahan vī ættē nāvika pæya kramayaṭaya. enam oralōsuvē san̆dahan vana ākārayaṭa pæ 1, 2, 3 ādī vaśayen daval 12 dakvā gæna etæn siṭa æti 1, 2 venuvaṭa 13, 14. 15 ādī vaśayen rātri 12 dakvā pæya 24 ṭa gaṇina kramayaṭaya. iṁgrīsi minittu yanuven san̆dahan tīruvē ættē minittu gaṇanya.
devæni tīruvē sūrya māsaya, bhāgaya, siṁhala pæya, siṁhala vināḍi kiyā tīru 4 k san̆dahanva æta. mema karuṇu avaśya vannē 60 pæyē kēndarayak sǣdīmēdī ya. mema avasthāvēdī mema tīru amataka kara īḷan̆gaṭa tunvæni tīruva veta eḷam̆bemu. ema tīruvē rāśiya, navāṁśakaya, nækata hā pādaya yanuven tīru 4 k æta. mema avasthāvēdī apaṭa vædagat vannē navāṁśakaya yana tīruvayi. mema tīru valin adāḷa ḷamayā upan māsaya hā vēlāva vanaviṭa adāḷa grahayā siṭi navāṁśaka rāśiya soyā gena ema rāśiya tuḷa navāṁśaka kēndareyē adāḷa grahayā pihiṭuvā gata yutuya.
oba visin abhyāṣa kēndara hata aṭak sādana viṭa mema karuṇu pahasuven avabōdha vanavā æta. ihata san̆dahan karuṇu kiyavana viṭa sæhællu sitin yuktava udāharaṇa kēndarayat saman̆ga sansandana karamin detun vatāvak kiyavanna. ek vatāvak devatāvak kiyavana viṭa avabōdha novūvāṭa pasubaṭa vannaṭa epā
This is a Google word to word translation of Divaina
