සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් කේන්ද්රයේ භාව දොළොසින් කියෑවෙන දේ
Twelve centipede. From the first, it will be arranged in such a way that logs, wealth, instincts, succor, sons, diseases, spouses, magic q, Dhamma, Karma, others, etc. These are taken from leftmost angles to the left. Knowing the facts that are communicated to the recipient will help the final message. The following are the information that will be communicated through the Signatures from the Signatures.
Saturn
Life – Character – Physical condition – Color – Characteristics – Head – Ages – Preferred things – Victories – Age – Popularity – Dignity – Profit – Losses – Yasasa – Craving – Sorrows – Satisfaction – Praise – Knowledge – Trying – Dream – Politics – Hair – Fortune – Skills – Physical strength – Long journey – Mentor – Requirement – People of a country – Upper part of the face – Place of birth.
Dhanasthānaya
Wealth – profit – profit – money on interest or borrowing – deposits – second marriage – trade – gold – pearls – gemstones – tongue – nails – teeth – chin – cheeks – right eye – sound power – mindfulness – independence – partners – Observancy – Inheritance – Movable Property and Landscapes – Memory Strength – Banking – Shop – Stationery – Food – Family Life.
Sahajasthānaya
Mind Power – Sublet brothers and sisters – Skillfulness – Relatives – Change of residence – Brainpower – Boldness – Learning – Documentary work – Short trips – Birth inheritance – Mathematics – Father’s death – Mental troubles – Religious places – Library – Signature books – Television – Radio – Listening to neighbors – Reporters – Messenger carriers – Shoulder – Matt – Nervous system – Right ear – Cheeks – Chest.
Sukhasthānaya
Home – Vehicles – Spaces – Mother – Buildings – Resident – Land Profit – Education – Mutant’s Profile – Dislocation from home – Damage to the Door – Harvest – Family Life – Farming – Mother’s – Heart – Souvenirs – Confidential affairs – Late life – Maternal health – Heart – Mystery – Mine – Promotions – Generation inheritance – False allegations – The main door or doorway of the house – Idle gate – Paddy field.
Sons
Children – love relations – education – fun – conception – abortion – son – first child – knowledge – memory – lotteries – betting – gambling – marriage of elder brothers and sisters – property of father – happiness in love – ill will Activities – Religious Aspiration – Fortune – A Higher Person’s Aspects – Business – The Storm
Rōgasthānaya
Diseases – Food – Work and employees – Work is difficult – Dishonesty – Thieving robbers – Quick anger – Stealing – Obstacles – Suffering – Bad associations – Lending – Defeat of death – Clothing – Factories – Accidents – Prison – Bad habits – Depressive disorder – Objection – Poisoning poisoning – Pets.
Spouses
Marriage – Marriage – Clients – Business – Divorce – Second child – Bad behavior – Unity – Covenant – Enemy trouble – Law – Third brother – Honor – Casual relationships – Deceitings – Families – Sexual secrets – Victory – Long travels – Love Problems with referrals – Transfers – Pornography – Public relations – Kidney – Drooper – Secret place.
Q place mṛtya
Lives – Death – Nature of death – Suffering – Mortality – Lossing – Killing – What is inherited from Law or Preparedness Achievements – Yawaddha – Fighting – Delay – Injury – Drowning – Suicide – Loss – Positive Damage – Heart Negligence – Repentance – Doctors – Coroner – Death penalty – Kidney disorders – Ashes – Dead road.
Book
Religion – Happines
s – Pre – grit – Obesity to religion – Reign – Religious places – Religious places – Teachers – Law – Foreign travel – Foreigners – Science – Higher education – Dreams – Large houses – Writing – Meditation – Learning desire – Sea voyage – Traveling in the airplanes – Inventions – Attraction of the mind – Purity of the mind – Friends – Higher knowledge and thoughts – Profit – Children – Thalapathy Modle – tænvæni daruvā.-
Carmel
Employment – Officers – Achievements – Places of Excellence – Places of Excellence – Achievements – Responsibilities – Agriculture – Promotions – Master – Elections – Treasures – Ancestry – Government Reception – Marriage of a Mother – Marriage Vehicles – Behavior – Politics – Government Employment – Public Officers Being – dedication – drugs – permanent patterns – religious activities – adoptive child – knees – bones.
Ayasthānaya
Profit – Happiness – Friends – Expectations – Happiness – Happy Sources – Older Sister – Society – Love – Income – Vehicle – Advantages – Art – Life – Money – Illness – Long Lasting – All Types of Victories – Dignity – Knowledge – Faith – Aid – Spas – Nutrition – Ankle – heel.
Væyasthānaya
Expenses – Sleep-out – Travel – Job loss – Diseases – Sorrow – Pain – Suffering – Suicide – Hospital – Accident – Sorrow – Unlucky events – Lawsuit – Prison bonding – Poorness – Illness – Parents’ relatives – Injuries – Losses – Separation – Disputes – Debt – Retirement – Generosity – Secrets – Transfers – Mystery – Hospitalization – murder – Fraud – Marriage collapse – Death of a partner – Arguments – Criticism – Loss of property – Eye disorders – Actions – Dangers from animals – Slander – Giving gifts – Unfortunately – Thinking about others – Relations with religious places – Pornography – Divorce – Divorce Being – deception – state punishment – foot.
kēndrayē bhāva doḷosin kiyǣvena dē
kēndrayaka bhāva doḷosaki. paḷamuvænnē siṭa piḷiveḷin dakvatot lagna, dhana, sahaja, sukha, putra, rōga, kalatra, mṛtyaq, dharma, karma, aya, væya yanādī vaśayen vē. lagna bhāvayē siṭa mēvā gaṇinnē vāmāvartavayi. bhāvavalin nivēdanaya vana karuṇu dæna siṭīma palāphala kathanayaṭa rukulak vannēya. lagna bhāvayē siṭa ē ē bhāvavalin nivēdanaya vannāvū karuṇu piḷiveḷin pahata vistaraya kerē.
lagnasthānaya
jīvitaya – caritaya – śārīrika tattvaya – varṇaya – gati guṇa – hisa – āyuṣa – kæmati dēval – jayagrahaṇa – vayasa – prasiddhiya – gauravaya – lābha – alābha – yasasa – ayasa – duka – sæpa – nindā – praśaṁsā – dænuma – utsahaya – sihina – dēśapālanaya – kes – vāsanāva – dakṣakam – śārīrika śaktiya – dīrgha gaman – sahakaru hō sahakāriya – avaśyatāvayan – raṭaka janatāva – muhuṇē ihaḷa koṭasa – upan sthānaya.
dhanasthānaya
dhanaya – diyuṇuva – lābhaya – mudal poliyaṭa dīma hō ṇayaṭa gænīma – tænpat dhanaya – devæni vivāhaya – veḷe1ma – rattaran – mutu – mæṇik – diva – niyapotu – dat – nikaṭa – kammul – dakuṇu æsa – vacana śaktiya – sihi kalpanāva – nidahas bava – hitamitrādīn – nirīkṣaṇa balaya – uruma dēval – caṁcala dēpaḷa hā bhūmi vastu – mataka śaktiya – bæṁku kaṭayutu – veḷen̆dasala – lipi dravya – āhāra – pavul jīvitaya.
sahajasthānaya
mataka śaktiya – bāla sahōdara sahōdariyan – dakṣakam – gnatin – padiṁci sthānaya venas kirīma – sitē balaya – nirbhītakama – igenīma – lipi lēkhana kaṭayutu – keṭi gaman – upatin uruma vana dē – gaṇitaya – piyāgē maraṇaya – mānasika karadara – āgamika sthāna – pustakālaya – atsana pot – rūpavāhiniya – guvanviduliya – asalvāsīn æhumkan dīma – vārtākārayan – paṇivuḍa gena yannan – urahisa – dæt – snāyu paddhatiya – dakuṇu kana – kammul – papu pedesa.
sukhasthānaya
nivasa – yāna vāhana – iḍa kaḍam – mava – goḍanæn̆gili – padiṁci sthānaya – bhūmi lābha – adhyāpanaya – sahakarugē hō sahakāriyagē vṛttiya – sthānayen durastha vīma – gē dora hāni vīma – asvænna – pavul jīvitaya – govitæna – mavagē gnatin – hṛdaya – sihivaṭana – adhyāpana sthāna – rahasya kaṭayutu – jīvitayē aga bhāgaya – mavagē śarīra saukhyaya – sita – vidēśagata vīma – patal – usas vīm – paramparāven uruma vana dē – asatya cōdanā – nivasē pradhāna dora hō uḷuvassa – idda – gēṭṭuva – kum̆buru – vaṭapiṭāva.
putrasthānaya
daruvan – ādara saban̆datā – adhyāpanaya – vinōda kaṭayutu – piḷisin̆da gænīma – gabsā vīm – putrayā – prathama darugæba – gnanaya – matakaya – lotaræyi – oṭṭu ællīma – sūduva – væḍimal sahōdara sahōdariyangē vivāhaya – piyāgen læbena dēpaḷa – yamak kirīmē satuṭa – aniyam æsura – yantra mantra kaṭayutu – āgamaṭa æti næm̆buruva – vāsanāva – usas pudgalayangē āśraya – vyāpāra – āmāśaya
rōgasthānaya
leḍa rōga – āhāra – sēvaya hā sēvaka sēvikāvō apahasu kāryayak – nindā apahāsa valaṭa lakvīma – sora saturan tarahā vīma – ikman kōpaya – horakam – bādhā kirīma – duk karadara – naraka āśraya – ṇaya vīma – jaya pæraduma – redipiḷi – karmāntaśālā – anaturu – bandhanāgāragata vīma – naraka purudu – mānasika asahanaya – virōdhaya – vasa viṣa – suratal satun.
kalatrasthānaya
vivāhaya – vivāhakayā – ganudenu karuvan – vyāpāra kaṭayutu – dikkasādaya – devæni daruvā – ayahapat hæsirīma – ekamutu bava – givisum – saturu karadara – nītiya – tunvæni sahōdarayā – gauravaya – aniyam saban̆datā – rævaṭīm – pavul kaṭayutu – liṁgika rahas – jayagrahaṇaya – dīrgha gaman – ādaraya piḷiban̆da gæṭalu – sthāna māru vīm – kāmukatvaya – mahajana saban̆datā – vakugaḍu – adhō mārgaya – rahas pedesa.
mṛtyaqsthānaya
āyuṣa – maraṇaya – maraṇayē svabhāvaya – duk karadara vin̆dīma – mōcariya – pæraduma – minī mærum – nītiyen hō antima kæmati patra valin uruma vana dēval – dævædda – raṇḍu dabara – pramādaya – nolæbīma – diyē gilīma – divi nasā gænīma – alābhaya – dhana hāniya – sitē aprasanna bhāvaya – nindā apahāsa – vaidyavaru – maraṇa parīkṣaka – maraṇa dan̆ḍuvama – vakugaḍu ābādha – arśas – maḷa mārgaya.
dharmasthānaya
āgama – bhāgyaya – pera pina – āgama dahama kerehi æti pæhædīma – thūṇya kaṭayutu – vandanā gaman hā puda pūjā kirīma – āgamika sthāna – guruvarun – nītiya – vides gaman – vidēśikayō – vidyāva – usas adhyāpanaya – sihina – viśāla geval – lēkhana kaṭayutu – bhāvanā kirīma – igenīmē āśāva – muhudu gaman – ahasyānāvala gaman – nava nipæyum – dēvatā ākarṣaṇaya – sitē pirisidu bava – mitrayō – usas dænuma hā situvili – dhana lābha – dū daruvan – kalavā – in̆gaṭiya – tænvæni daruvā.-
karmasthānaya
rækiyāva – nilatala – jayagrahaṇa – rājya sthāna – gauravaya – prasiddhiya – vagakīm – kṛṣikarmaya – usas vīm – svāmiyā – mætivaraṇa – nidan vastu – piya urumaya – rajayē piḷigænīma – vivāhakayāgē mava – vivāhakayāgē vāhana – hæsirīma – dēśapālanaya – rajayē rækiyāva – rajayē niladhārin – idiripat vīma – kæpavīma – auṣadha – sthīra gati pævætum – āgamika kaṭayutu – hadāgat daruvā – daṇahis – asthi.
ayasthānaya
lābhaya – satuṭa – mituran – balāporottu – vāsanāva – satuṭudāyaka āraṁci – væḍimahal sahōdarayā – samājaya – ādaraya – ādāyama – vāhana – daruphala – kalāva – āyuṣa – mudal – leḍarōga suvavīma – dīrgha gaman – siyaluma ākārayē jayagrahaṇa – priyajanaka pudgalayō – dænuma – koṭaskaruvan – dēva bhaktiya – udav upakāra karannō – keṇḍā – nahara – vaḷalukara- vilum̆ba.
væyasthānaya
viyadam – ninda noyæma – saṁcāraka gaman – rækiyāva næti vīma – mānasika pīḍā – duka – vēdanāva – sataru baya – siyadivi nasā gænīma – ārōgyaśālā – hadisi anaturu – læchjāva – avāsanāvanta siduvīm – naḍu haba – hira bandhanagata vīm – diḷin̆du vīma – asanīpa – demāpiyangē gnatin – tuvāla – pāḍu – venvīma – virōdhatā – ṇayavīma – viśrāma gænīma – tyāgaśīlī bava – rahas – sthāna māruvīm – gupta bhāvaya – rōhalgata vīma – minī mæruma – vaṁcāva – vivāhaya bin̆da væṭīma – sahakarugē hō sahakāriyagē maraṇaya – raṇḍu dabara – vivēcanaya – dēpaḷa ahimi vīma – akṣi ābādha – śalyakarma – satungen vana anaturu – apahāsa – piṁ piṇisa dīma – abhāgyaya – anun gæna sitīma – āgamika sthāna kerē æti saban̆datā – kāmuka kriyā – dikkasāda vīma – rahasē duk vīma – rævaṭīma – rājya dan̆ḍuvam – pāda.
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2011/12/23.
