සිංහල මුල් පිටපතේ අනුවාදනය මෙතනින් මැණිකෙන් පල ලබන්නේ මෙහෙමයි
The earliest details about the gem usage of our people is revealed by the stone mounds in Dambulla, Ibbankatuwa. That’s about 2700 years ago, ie, BC. In 700. At that time archaeologists found that there were minerals such as minerals, semi-precious stones such as Ambatechist, Kwats, and “Talat Graphite”, which had been used in foreign countries, and archaeological excavations in Turban were discovered. It was revealed that “Raba” was a gem.
Other minerals used in that time were used for body decor and adolescence.
Diseases of the disease
Ruby (Red Gem)
Excessive throat, swine, skin, high temperature, blood flow, growth of growth, tuberculosis, diabetes mellitus.
Pearl
Calcium deficiency, tuberculosis, cough, breathing difficulty and high blood pressure.
Coral
Preventing an embryo’s death from anemia of pregnant mothers also brings relief to food anomaly, blooms and pancreatic conditions.
Emerald
Body heat builds up a lot of acidity dress to grow fat. Digest food. Heart ailments.
Sudupaḍiyan
Cough fever, cough dysentery, and avoidance of respiratory tract. When white whitenin powder is bite-insect-borne, antibiotics also help to control disease and food digestion.
Diamond
An antibiotic to tuberculosis, as well as diabetes, anemia and joint swelling, as well as intestinal injuries.
Sæpayārs
Diseases of high fever and bacteria, mental retardation, wounds and dumbbells.
Circus
It heals skin diseases, worm diseases and dysentery.
Sapphire
Calms down the cough. It makes food digestible easier. Removes constipation. Heals eye diseases. Relics are increasing.
Lapis Luzley
It relieves asceticism of gray matter. Relics are increasing.
Ruby
Tremor, fever, respiratory disorders. Tuberculosis suppresses. Increases my mind.
Skiing
It stops bleeding. The stones are removed from the urine. It will blame the goulash.
Blaḍsṭōn
All the diseases of the skin can be used.
Amber
The tiredness of the fetus will destroy respiratory disorders. Relics are increasing.
Ægeṭ
Lungs and gallbladder coughing. It will eliminate respiratory disorders. Relics are increasing. High bloodshed stops. Avoids failing hearing.
Embroidery gems per week
Sunday – Ruby
Monday – Pearl
Tuesday – Red
Wednesday – tattoo choice / emerald
Thursday – Pushper
Vicky – white
Saturday – Cacklin
Gems for the Planets
The sun – the rubbish
Mercury – tattoos
Mars – red / coral
Jupiter – Pushpraga
Venus – white blue / diamond
Saturn – Cacklin
Moon – Pearl / Chandrakanthi
Rahu – Bhutan
Cone – viruses
Gems wrapped in a number
1. Gold / Coral
2. Mutha / Chandrakanthi
3. Pashparas
4. At the top
5. Diamond / White blue
6. Emperor / Pachchomenora
Viruses
8. Blue
9. Coral / rubbish
Gems for the month of birth
January – Rabbit
February – Ambatesh
March – blue mineral
April – diamond / white
May – Tattoo / Emotional
June – pearls / viruses
July – Red
August – Jagun
September – blue
October – Chandrakanthi
November – Pay
December – Arnold
Gemini in the Bible
Misha – red
Turf – diamond / white blue
Gem – emerald / tattoo
Rumor – Pear / Chandrakanthi
Sinha – the Depression
Virgin – Tattoo / Emot
Bite – diamond / white blue
Scorpio – red
Dayan – Pushparaga
Dragon – Cacklin
Kumbh – Cacklin
Mina – Pashparagha
mæṇiken pala labannē mehemayi
apē raṭē minisungē mæṇik bhāvitāva piḷiban̆da mulma toraturu heḷi vannē, dam̆bulla, ibbankaṭuva pihiṭi gal sohon bhūmiyeni. ēa adin vasara 2700 kaṭa pamaṇa ihata enam, kri. pū. 700 dī ya. ekala visuvō dēśīya “am̆batēsta”, “kvāṭs” saha “talātu miniran” væni khanija da, ardha mæṇik yǣyi giniya hæki vidēśīya “kānēliyan pāṣāṇa da bhāvita kaḷa bava ibbankaṭuvē kaḷa purāvidyā paryēṣaṇavalin heḷi viya. anurādhapurayē ætuḷu nuvara kaḷa kæṇīmvalin kri. pū. 600 dī “rabaha” mæṇik bhāvita kaḷa bava anāvaraṇaya viya.
ekala mæṇik anekut khanija bhāvita keruṇē śarīra alaṁkāraya saha abhicāra kaṭayutu venuveni.
rōga suvayaṭa mæṇik
rūbi (ratu mæṇik)
vā, pit, sem yana tun dos samanayaṭa, adhika uṣṇa śarīravalaṭa, rudhira vardhanayaṭa, dhātu vardhanayaṭa, kṣaya rōgayaṭa, āhāra mārga rōgavalaṭa.
mutu
śarīrayē kælsiyam ūnatāvayaṭa, kṣaya rōgayaṭa, kæssa, husma gænīmē apahasutāvaṭa saha adhika rudhira pīḍanayaṭa.
koral
garbhanī mavuvarungē udarayē gælvīmen kaḷala maraṇa siduvīma væḷækvīmada āhāra aruciya, uṇa hā agnyāsaya āśrita rōgavalaṭa suvaya genadē.
emaralḍ
śarīra uṣṇa mēdaya væḍīmaṭa adhika āmlikatāvaya æn̆duma samanaya karayi. āhāra jīrṇaya karayi. hṛda vēdanā samanaya karayi.
sudupaḍiyan
kaha uṇa, kæssa atīsāraya, svasana avahiratā maga hærē. sudu paḍiyan kuḍu viṣa kṛmīn daṣṭa kaḷa viṭa pratijīvaka lesa da vāsem rōga mardanayaṭa hā āhāra jīrṇayaṭa upakārī vē.
diyamanti
kṣaya rogayaṭa pratijīvayak lesada diyavæḍiyāva, raktahīnatāvaya hā handi idimuma menma baḍavælē tuvāla da suvakarayi.
sæpayārs
tada uṇa hā mīmæs rōgaya, mānasika dubalatā handipat rudāva hā udarābādha næti karayi.
sarkan
carma rōga, paṇu rōga hā atīsāraya suva karayi.
vairōḍi
kæssa samanaya karayi. āhāra jīrṇaya pahasu karayi. maḷa baddhaya næti karayi. akṣi rōga suva karayi. dhātu vaḍavayi.
læpis lasuli
mehi aḷu antra rōga samanaya karayi. dhātu vaḍavayi.
tōramalli
tundos, uṇa, svasana ābādha næti karayi. kṣaya rōgaya mardanaya karayi. citta vardhanaya karayi.
gānaṭ
rudhira vahanaya natara karayi. mutrāsayē gal ivat karayi. pittāsayē dos næti karayi.
blaḍsṭōn
samē ætivana siyalu rōga san̆dahā yodāgata hæka.
æmbar
tundos samanaya karayi svasana ābādha næti karayi. dhātu vaḍavayi.
ægeṭ
penahaḷu hā pittāśaya āśrita roga suvakarayi. svasana ābādha næti karayi. dhātu vaḍavayi. adhika rudhira vahanaya navatī. æsīmē durvalatā magaharī.
satiyē dina anuva paḷan̆dina mæṇik
iridā – padmarāga
san̆dudā – mutu
an̆gaharuvādā – ratu
badādā – pacca tōra/marakata
brahaspatindā – puṣparāga
sikarādā – sudunil
senasurādā – kākanil
grahayinṭa paḷan̆dina mæṇik
hiru – padmarāga
budha – pacca tōra
an̆gaharu – ratu/koral
brahaspati – puṣparāga
sikuru – sudu nil/diyamanti
senasuru – kākanil
san̆du – mutu/candrakānti
rāhu – gōmēda
kētu – vairōḍi
jaya aṁkayaṭa paḷan̆dina mæṇik
1. rata/ koral
2. muta/candrakānti
3. puṣparāga
4. gōmēda
5. dimanti/sudu nil
6. marakata/ paccatōra
7. vairōḍi
8. nil
9. koral/padmarāga
upan māsayaṭa paḷan̆dina mæṇik
janavāri – rabana
pebaravāri – am̆batēsna
mārtu – nil kiriṁci
aprēl – diyamanti/sudunil
mæyi – pacca/marakata
juni – mutu/vairōḍi
juli – ratu
agōstu – jāgun
sæptæmbar – nil
oktōbar – candrakānti
novæmbar – paḍiyan
desæmbar – ārnūl
lagnayaṭa paḷan̆dina mæṇik
mēṣa – ratu
vṛṣabha – diyamanti / sudu nil
mithuna – marakata/ pacca
kaṭaka – mutu / candrakānti
siṁha – padmarāga
kanyā – pacca/marakata
tulā – diyamanti/ sudu nil
vṛścika – ratu
dhanu – puṣparāga
makara – kākanil
kumbha – kākanil
mīna – puṣparāga
This is a Google word to word translation of a article publised on Divaina on 2013/07/07.
